Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    relevante Treffer
    die Einstellung der Untersuchung {Recht}
    وقف التحقيق {قانون}
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    إيقاف العمليات القتالية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Rotation (n.) , {tech.}
    ضبط وضع الدوران {تقنية}
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    وقف الأعمال العدائية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Arbeitskräfte (n.) , {verwaltung.}
    توظيف القوى العاملة {إدارة}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
    die Bombardierung (n.) , [pl. Bombardierungen] , {Pol}
    قذف بالقنابل {سياسة}
    die Bombardierung (n.) , [pl. Bombardierungen] , {in Rechnernetzen}, {Pol}
    قَصْفٌ {سياسة}
    die amerikanische Bombardierung (n.) , {mil.}
    قصف أمريكي {جيش}
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    die Bombardierung von Rotterdam {hist.,mil.}
    قصف روتردام {تاريخ،جيش}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Recht}
    وَقْفٌ {قانون}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Pol}
    مَوْقِف [ج. مواقف] ، {سياسة}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    اِحْتِجَابٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    رَأْي [ج. آراء]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    وجهة نظر
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {techn.}, {Umwelt}
    وَضْع ضبط {هندسة}، {بيئة}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {eines Messgeräts}, {elect.}
    ضبط المستخدم {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَوْقِيفٌ